Use four filters
Score each repeated task by volume, error or delay, rule clarity, and reversibility. The best first candidate happens often, costs real time, starts from dependable data, has an obvious correct result, and can be reviewed or undone. Avoid automating a rare dramatic task merely because the demo looks impressive. If nobody can state when the workflow should stop, ask for help, or refuse, the process is not ready for AI automation.